Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary

Cweroz après on mot:
Cherchez un mot:
Look up a word:

   

Rén k' dins les mots walons
Dans les mots wallons uniquement
In Walloon words only
E scrijhaedje Feller
En écriture Feller
In "Feller" notation
Dins les årtikes
A l'intérieur des articles
Within articles
Nén co so l' esplicant motî
Pas encore sur le dictionnaire explicatif
Not yet on explanatory dictionnary
Nén co rfondou
Pas encore normalisé
Not yet normalized
côde motî

Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)

Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga

Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-04-29 10:23

Valid HTML 4.01 Transitional

Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:		 br(o|o*u|o*û)(w|y|h)(i|î|ê|é)r%
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:		4

brouwire

brouwire (f.n.)
• 1. bruyère (Erica vulgaris). côper del ---; pupe di raecene di ---; des fleurs di ---; del låme di ---, du miel de bruyère.
 »  blanke ---: bruyère blanche (Erica alba) | cok di --- tétras.
• 2. le lieu ou croît la bruyère. on rashonne les djonneas des moxhes al låme ki n' ont rén fwait, on avoye les tchetoeres a l' --- po k' ele î ramassexhe leu porvuzion.
Waitîz a: brouhî.

Trové dins: brouwîre [C13,E1,E13]; brouwîr [E203]; bruwêre [C1,O0,O2,O4]; brouwêre [C9]; brouwî [E34]; broûyére [O3]; broûyîre [S117]; broûyère [C8]; bruêre [C9]; brouhîre [E1]; brouhire [R13,vR9]; brèyîre [E21]; brouwir [E177a]; brouyîre [S0]
(ID: 10363) Dedja so l' esplicant motî: brouwire.

browere

browere (o.n.)
• 1. particule poussiéreuse jouant dans un rayon de soleil.
• 2. homme de petite taille.
Waitîz a: brozin.
• 3. petit gamin, petit bonhomme. taijhoz vos, ptit ---, on n' etind k' vosse lavete.
Waitîz a: brinkezir, brankignol.
• 4. impuissant, qui n'a pas d'enfant ou est incapable d'en avoir. ene famile di ---s.

Trové dins: browér' [O0,O3]; browêre [O4]
(ID: 28753) Rifondaedje nén seur. Nén co so l' esplicant motî.

cok di brouwire

cok di brouwire (o.n.) coq de bruyère (Tetrao Urogallus) (la femelle se dit poye di brouwire).
Waitîz a: cok, brouwire.

Trové dins: cok di brouwire [R12]; cok di brouwîre [E1]; coq di bruwêre [C1]; cok di brouhire [R13,vR9]; coq-di-brouwêre [C23]
(ID: 12414) Dedja so l' esplicant motî: cok_di_brouwire.

råle d' aiwe, râle di brouyire

råle (o.n.) oiseau:
• 1. råle d' aiwe: râle d'eau (Rallus aquaticus).
• 2. râle di brouyire: râle de genêt (Crex crex).

Trové dins: râle d'eûwe [O90] / râle dè bruwêre [O90]
(ID: 25614) Dedja so l' esplicant motî: råle.